Man har dette bildet av den sovjetiske staten og den røde hæren som ekstremt disiplinerte, men i de første fire månedene av 1945 var soldatene deres fullstendig ute av kontroll.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Antony Beevor--- Sitatet utfordrer det stereotype synet på den røde hæren som en urokkelig disiplinert styrke. Den fremhever et øyeblikk da kaos og uregjerlighet dukket opp, muligens på grunn av påkjenningene i krigstid, seierskaoset eller moralspørsmål. Denne refleksjonen understreker at selv høyt organiserte hærer er sårbare for sammenbrudd under ekstreme forhold, og minner oss om at disiplin har grenser og at krigstidsrealiteter ofte trosser idealiserte bilder.
