Foreldre bør ikke anta at barn er laget av sukkergodteri og vil gå i stykker og kollapse umiddelbart. Barn gjør ikke det. Det gjør vi.
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
Dette sitatet fremhever motstandskraften som ofte er tilstede hos barn sammenlignet med forventningene til voksne. Det er lett for foreldre å undervurdere hvor sterke og dyktige barn kan være, noen ganger skjermet av en beskyttende holdning som overvurderer deres skjørhet. Å erkjenne at barn har indre styrke oppmuntrer til en balansert tilnærming – en som nærer og beskytter uten å undergrave deres uavhengighet og robusthet. Det er en påminnelse om at vi som voksne noen ganger glemmer at motstandskraft er en del av den menneskelige tilstanden, og ofte er det vi voksne som sliter med begrensende oppfatninger om våre egne kapasiteter.
