Poeter mister halvparten av ros de burde ha fått, Kunne det være kjent hva de diskret blotter.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Dette sitatet fremhever det ofte oversett aspektet ved en dikters verk - de subtile utelatelsene og redigeringene som ikke blir lagt merke til, men som har betydelig innvirkning på omdømmet deres. Det antyder at diktere, og kanskje kunstnere generelt, kanskje ikke får full anerkjennelse på grunn av utilsiktede eller diskrete feil som reduserer deres sanne verdi. Refleksjonen understreker viktigheten av å forstå nyansene bak kunstnerisk skapelse og erkjennelsen av ufullkommenheter som ofte er skjult for offentligheten.
