Den første regelen for å bo i Amerika er "Stopp med å danse, din idiot!".
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Dette sitatet antyder humoristisk at tilpasning til amerikansk kultur kan innebære å droppe visse forestillinger eller påskudd – som steppdans – som en måte å passe inn eller være autentisk. Det fremhever ideen om at noen ganger, for å lykkes eller bli akseptert, må man kaste av seg pretensjoner eller teatralske handlinger, og i stedet omfavne oppriktighet. Tonen antyder absurditeten eller utfordringen med å navigere i kulturelle forventninger, og understreker at ekte atferd kan være den mest effektive måten å "leve" i et nytt miljø. Humor fungerer som en smart påminnelse om å være tro mot seg selv midt i samfunnspress.
