Løytnanten lurte rundt igjen med Telegraph -jenta på stasjonen, sa korporalen, etter at han hadde gått. Han har løpt etter henne i fjorten dager, og han er alltid forferdelig rasende når han kommer fra Telegraph -kontoret, og han sier om henne: Hun er en hore. Hun vil ikke sove med meg!
(The lieutenant's fooling around again with the telegraph girl at the station, said the corporal, after he had gone. He's been running after her for a fortnight and he's always frightfully furious when he comes from the telegraph office and he says about her: She's a whore. She won't sleep with me!)
Korporalen snakker om løytnantens forelskelse med Telegraph Girl på stasjonen, og bemerker at løytnanten har forfølget henne i to uker. Han beskriver løytnantens intense frustrasjon når han kommer tilbake fra Telegraph -kontoret, og indikerer at hans forsøk på romantikk har vært mislykket. Disse mislykkede forsøkene fører løytnanten til å et merket jenta hardt, og uttrykker sin sinne og skuffelse på en nedsettende måte.
Denne situasjonen fremhever løytnantens emosjonelle uro og hans manglende evne til å kontrollere følelsene hans, så vel som hans tendens til å reagere hardt når han blir konfrontert med avvisning. Korporalens observasjoner gir innsikt i løytnantens karakter og understreker kompleksiteten i forhold og lyst i konteksten av deres miljø.