Kremls mysterier og skandaler er ingenting sammenlignet med Bolsjoiens mysterier og skandaler.
(The mysteries and scandals of the Kremlin are nothing compared to the mysteries and scandals of the Bolshoi.)
Dette sitatet fremhever ideen om at selv om politiske intriger og hemmelighold i regjeringer som Kreml kan være komplekse og skandaløse, har scenekunstscenen, eksemplifisert ved Bolsjojteatret, ofte enda mer fascinerende og tumultariske historier. Det antyder at kulturinstitusjoner kan ha sine egne skjulte dramaer og hemmeligheter, som noen ganger overskygger politiske skandaler når det gjelder intriger og skuespill. Sammenligningen inviterer til refleksjon over hvordan både politikk og kunst kan være arkiver for menneskelig kompleksitet, lidenskap og kontrovers.
