Sauen, jeg antar dement av kjærlighet, hadde ikke noe imot dette i det hele tatt. Casimir fant på en eller annen måte tid til å trekke opp litt gress for den, og den la seg ned og gumlet gresset og så tygget det som å henge med hunder {...} var noe den alltid gjorde. Kanskje den trodde andre sauer var kjedelige og at den endelig hadde funnet sitt åndelige hjem.
(The sheep, I guess demented with love, didn't object to this at all. Casimir somehow found time to pull up some grass for it, and it lay down and munched its grass and then chewed its cud like hanging out with dogs {...} was something it always did. Maybe it thought other sheep were boring and that it had finally found its spiritual home.)
I passasjen ser sauen ut til å være overveldet av en sterk hengivenhet, som gjør den likegyldig til omgivelsene. Casimir viser vennlighet ved å gi gress til sauene, og den engasjerer seg gjerne i en rolig aktivitet, tygger drøss, siden den liker selskap med hunder i stedet for andre sauer. Dette antyder et lekent og unikt bånd mellom sauen og dens følgesvenner.
Sauene kan ha følt en tilhørighet med hundene, og sett på dem som mer interessante enn medsauene. Dette illustrerer temaet tilknytning og det å finne sin plass, og fremhever at vennskap noen ganger kan overskride arter og konvensjonelle normer.
