Tanken på all den lykke var vanskelig å bære. Hva er poenget med lykke når alt det gjør er å kaste fakta om å dø i klar lettelse?
(The thought of all that happiness was hard to bear. What's the point of happiness when all it does is throw the facts of dying into clear relief?)
Karakteren reflekterer over paradokset for lykke og dets forhold til dødelighet. Mens lykke er en ønskelig tilstand, blir den tyngende når den sterkt fremhever dødens uunngåelighet. Denne erkjennelsen fører til å stille spørsmål ved verdien av glede hvis den ganske enkelt tjener til å understreke vår endelige skjebne.
Sentimentet antyder at øyeblikk av lykke kan være flyktig og kan fremkalle en dypere bevissthet om livets skjørhet. I stedet for å være rent oppløftende, kan lykke tvinge oss til å konfrontere ubehagelige sannheter om vår eksistens, og skape en konflikt mellom ønsket om glede og aksept av vår dødelighet.