Top Gear, av helt forståelige grunner, begynte å fokusere på sin internasjonale status fordi den solgte så godt i internasjonale territorier.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Dette sitatet fremhever hvordan suksess i internasjonale markeder kan påvirke et shows strategiske fokus. Det viser den naturlige tendensen til medieprogrammer til å tilpasse og prioritere aspekter som driver kommersiell vekst. Slike endringer stammer ofte fra et ønske om å utvide innflytelse og inntekter, og vektlegger de kommersielle i stedet for rene kreative årsaker bak visse beslutninger. Ved å erkjenne denne dynamikken kan vi forstå medieutviklingen i et globalisert underholdningslandskap.
