Mózg głupca trawi filozofię w szaleństwo, naukę w przesądy, a sztukę w pedanterię. Stąd edukacja uniwersytecka.
(A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.)
George Bernard Shaw przedstawia ostrą krytykę zamaskowaną dowcipem, odnosząc się nie tylko do treści nauczanych na uniwersytetach, ale także do sposobu, w jaki wiedza jest przetwarzana i internalizowana. Cytat sugeruje, że wiedza, czy to filozofia, nauka czy sztuka, jest neutralna, dopóki nie zostanie przefiltrowana przez zdolności intelektualne i sposób myślenia danej osoby. „Głupiec” błędnie interpretuje i wypacza te dyscypliny: filozofia staje się szaleństwem – pustym lub głupim myśleniem, nauka zostaje zredukowana do przesądów – przekonań bez oparcia empirycznego, a sztuka grzęźnie w pedanterii – nadmiernie zajmując się trywialnymi szczegółami i dogmatami.
Ta refleksja zachęca nas do zastanowienia się nad tym, w jaki sposób edukacja kształtuje zrozumienie, a nie tylko to, czego się uczy. Samo uczęszczanie na uniwersytet lub gromadzenie wiedzy nie gwarantuje mądrości ani oświecenia. Krytyczne myślenie, otwartość umysłu oraz umiejętność syntezy i kontekstualizowania informacji są kluczowe. Shaw zdaje się ostrzegać przed uczeniem się na pamięć lub powierzchownym przyswajaniem wiedzy, które może prowadzić raczej do zniekształconych przekonań niż do oświecenia.
W szerszym znaczeniu cytat ten pozostaje niezwykle aktualny dzisiaj, gdy nadmiar informacji może łatwo zostać błędnie zinterpretowany lub niewłaściwie wykorzystany. Rzuca wyzwanie zarówno nauczycielom, jak i uczniom, aby dążyli poza wiedzę na poziomie powierzchniowym i kultywowali wnikliwy umysł. Tylko wtedy edukacja może naprawdę wzmocnić pozycję jednostek i społeczeństw, a nie tylko produkować papugi informacji, którym brakuje prawdziwego zrozumienia.