A gdzie wchodzi w to religia? Czy kraje protestanckie są z natury mniej skorumpowane? Nie, powiedziała. Nie sądzę, żeby to było takie proste. Przypuszczam, że kwestia polega na tym, czy kultura podkreśla mówienie prawdy. To jest prawdziwy punkt. To nie jest religia.
(And where does religion come into it? Are Protestant countries inherently less corrupt? No, she said. I don't think it's that simple. The issue, I suppose, is whether a culture stresses telling the truth. That's the real point. It's not religion.)
W „Odległym spojrzeniu na wszystko” Alexandra McCalla Smitha dyskusja dotyka związku między religią a korupcją w społeczeństwach. Autor pyta, czy narody protestanckie są mniej skorumpowane ze względu na swoje religijne korzenie. Jednak rozmówca twierdzi, że sytuacja jest znacznie bardziej złożona niż prosta korelacja między religią a integralności. Zamiast tego podkreśla, że kluczowym czynnikiem jest kulturowy nacisk na uczciwość i prawdomówność, a nie same przekonania religijne. Kultury, które priorytetują i zachęcają do...