Uśmiechnął się, gdy wyobrażał sobie złożony Jamie/Isabel, który grałby na fagcie, czytał filozofię, zakłócać sprawy innych ludzi, jeździ zielonym szwedzkim samochodem i robi legendarne ziemniaki.
(He smiled as he imagined the composite Jamie/Isabel, who would play the bassoon, read philosophy, interfere in other people's affairs rather too much, drive a green Swedish car and make legendary potatoes Dauphinoise.)
W „Odległym widoku wszystkiego” autor Alexander McCall Smith przedstawia postać, która przewiduje wyidealizowaną wersję dwóch osób, Jamie i Isabel, połączyła się w jedną. Ta złożona postać ma unikalną mieszankę hobby i cech, takich jak granie na fagcie i interesujące się filozofią. Mieszanka cech sugeruje przemyślaną, ale nieco wścibską osobowość, która współpracowałaby z innymi, jednocześnie wyrażając kreatywność.
Wyjątkowy wybór transportu, zielony szwedzki samochód, wraz z kulinarną sprawnością wykazaną w tworzeniu legendarnych ziemniaków dauphinoise, zwiększa głębokość ich osobowości. To przedstawienie nie tylko podkreśla eklektyczną mieszankę talentów i zainteresowań, ale także wywołuje poczucie ciepła i znajomości ich dziwactw. Ten fragment odzwierciedla urok i humor typowe dla pisania McCalla Smitha, ponieważ fachowo tworzy postać, która ucieleśnia zarówno kunszt, jak i odrobinę intruzyczności.
