Kanada musi być zabezpieczona przed powodzią i ktoś musi za to zapłacić. Tak, istnieją też inne zagrożenia – ogień, grad, wiatr, obciążenie śniegiem, utrata wiecznej zmarzliny i erozja linii brzegowej – wszystkie te zagrożenia będą wymagały ogromnych nakładów finansowych – ale powódź jest poważnym i pilnym zagrożeniem.
(Canada needs to be flood-proofed, and somebody has to pay for it. Yes, there are other threats, too - fire, hail, wind, snow load, permafrost loss and shoreline erosion will all cost a great deal of money to remediate - but flooding is the big, urgent one.)
Cytat ten podkreśla kluczowe znaczenie priorytetowego traktowania zapobiegania powodziom w Kanadzie w obliczu różnych zagrożeń dla środowiska. Podkreśla, że chociaż krajowi zagraża wiele zagrożeń naturalnych, powodzie stanowią najbezpośrednie i najpoważniejsze ryzyko, które wymaga znacznych inwestycji finansowych. Aktywne zajęcie się tymi zagrożeniami może uchronić społeczności przed niszczycielskimi szkodami i długoterminowymi kosztami gospodarczymi. Rodzi również pytania dotyczące odpowiedzialności i finansowania, wzywając zainteresowane strony do uznania pilności wdrożenia odpornej infrastruktury i polityk mających na celu łagodzenie skutków powodzi.