Rozpacz była prywatną słabością, na którą nie mogła sobie pozwolić.
(Despair was a private weakness she could not afford to indulge.)
W książce „Kielich” Robina McKinleya bohater zmaga się z uczuciem rozpaczy, ale zdaje sobie sprawę, że uleganie takim emocjom byłoby szkodliwe. Rozumie, że okazywanie wrażliwości może osłabić jej pozycję i przeszkodzić jej w obowiązkach. Zamiast pozwolić, aby pochłonęła ją rozpacz, stara się pozostać silna i skoncentrowana w obliczu wyzwań.
Cytat: „Rozpacz była prywatną słabością, na którą nie mogła sobie pozwolić” podkreśla wewnętrzną walkę, z jaką musi się zmierzyć bohaterka. Podkreśla wagę odporności i konieczność stawiania czoła trudnościom z siłą, a nie ulegania pokusie beznadziei. Takie nastawienie jest dla niej kluczowe, aby mogła spełniać swoją rolę i chronić tych, którzy na niej polegają.
