Nigdy nie przepadałem za muzykami. Wiem, że dziewczyny powinny szaleć za frontmanami, którzy zamykają oczy, gdy śpiewają i kiwają głowami, gdy włącza się perkusja, ale w tym jestem jak Shania Twain: nie robi to na mnie większego wrażenia. Wykażę się sprytem i rozsądkiem, jeśli chodzi o możliwość niesienia melodii każdego dnia.
(I have never been one for musicians. I know girls are supposed to go crazy for frontmen who close their eyes when they sing and nod their heads when the drums kick in, but I'm like Shania Twain with that stuff: That don't impress me much. I'll take wit and brains over the ability to carry a tune any day.)
Ten cytat podkreśla przedkładanie inteligencji i osobowości nad powierzchowny talent lub charyzmę, często podkreślaną w branży muzycznej. Podważa stereotypowy podziw dla błyskotliwych występów, sugerując, że autentyczny dowcip i intelekt są cenniejszymi cechami. Porównanie mówcy do Shani Twain dodaje humoru i powiązania, podkreślając skupienie się na treści, a nie na stylu. Taka perspektywa zachęca do cenienia głębi i autentycznych cech jednostek ponad powierzchowne pozory lub występy.
