Mam nadzieję, że pewnego dnia mieszkańcy Quebecu staną się częścią koncertu narodów. To jest debata wewnętrzna. Stanie się to, gdy mieszkańcy Quebecu będą gotowi.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
---Pauline Marois---
Cytat ten odzwierciedla nadzieję na integrację i uznanie Quebecu w społeczności międzynarodowej. Podkreśla znaczenie wyczucia czasu i gotowości wewnętrznej nad presją zewnętrzną. Pomysł sugeruje, że suwerenność lub niezależność w mniejszym stopniu zależy od zewnętrznego potwierdzenia, a bardziej od wewnętrznego konsensusu i dojrzałości mieszkańców Quebecu. Zachęca do cierpliwości i szacunku dla naturalnego przebiegu rozwoju politycznego i społecznego, podkreślając znaczenie tożsamości kulturowej i samostanowienia w kształtowaniu stosunków narodowych.
