Jeśli będziesz pracował nad tym, co jest przed tobą, kierując się zdrowym rozsądkiem, poważnie i spokojnie, nie pozwalając, aby cokolwiek innego cię rozproszyło, ale utrzymując swoją boską część w czystości, jakbyś był zobowiązany natychmiast ją oddać, jeśli będziesz się tego trzymał, nie oczekując niczego, nie obawiając się niczego, ale usatysfakcjonowany swoją obecną działalnością zgodnie z Naturą i heroiczną prawdą w każdym słowie i dźwięku, który wypowiadasz, będziesz żył szczęśliwy. I nie ma człowieka, który byłby w stanie temu zapobiec.

Jeśli będziesz pracował nad tym, co jest przed tobą, kierując się zdrowym rozsądkiem, poważnie i spokojnie, nie pozwalając, aby cokolwiek innego cię rozproszyło, ale utrzymując swoją boską część w czystości, jakbyś był zobowiązany natychmiast ją oddać, jeśli będziesz się tego trzymał, nie oczekując niczego, nie obawiając się niczego, ale usatysfakcjonowany swoją obecną działalnością zgodnie z Naturą i heroiczną prawdą w każdym słowie i dźwięku, który wypowiadasz, będziesz żył szczęśliwy. I nie ma człowieka, który byłby w stanie temu zapobiec.


(If thou workest at that which is before thee following right reason seriously vigorously calmly without allowing anything else to distract thee but keeping thy divine part pure as if thou shouldst be bound to give it back immediately if thou holdest to this expecting nothing fearing nothing but satisfied with thy present activity according to Nature and with heroic truth in every word and sound which thou utterest thou wilt live happy. And there is no man who is able to prevent this.)

📖 Marcus Aurelius

🌍 Rzymski  |  👨‍💼 Lider

(0 Recenzje)

Ten cytat Marka Aureliusza oferuje głęboką perspektywę na to, jak prowadzić satysfakcjonujące i cnotliwe życie. W swojej istocie podkreśla znaczenie skupienia wysiłków na zadaniu, podchodząc do niego z rozsądkiem, intensywnością i spokojem. Opowiadając się za pilną pracą bez rozpraszania uwagi, Aureliusz podkreśla wartość uważności i obecności – pełnego zaangażowania w chwili obecnej. Idea utrzymywania swojej boskiej części w czystości sugeruje zachowanie wewnętrznej integralności i jasności moralnej, prawie tak, jak gdyby natychmiastowo wymieniano ją z powrotem, aby spełnić poczucie obowiązku lub harmonii z naturą. Ten sposób myślenia wymaga niezachwianego zaangażowania w cnotę, nie w celu potwierdzenia zewnętrznego, ale od wewnątrz, nie oczekując niczego w zamian. Wzmianka o zadowoleniu z bieżącej działalności zgodnej z naturą zachęca do akceptacji i zadowolenia z obecnych okoliczności, co jest podstawową zasadą stoicką, która promuje spokój ducha pośród nieuniknionych wahań życia. Co więcej, dążenie do „heroicznej prawdy” w każdym słowie i dźwięku wskazuje na życie w sposób uczciwy, autentyczny i integralny w mowie i działaniu. Nadrzędnym przesłaniem jest to, że przestrzegając tych zasad, szczęście staje się stanem osiągalnym, którego nie pokonają okoliczności zewnętrzne ani działania innych. Aureliusz przypomina nam, że ta wewnętrzna dyscyplina i skupienie są w naszej mocy i żadna siła zewnętrzna nie może naprawdę przeszkodzić nam w prowadzeniu życia zgodnego z cnotą i rozumem.

Page views
27
Aktualizacja
lipiec 11, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.