Nie można rozszyfrować lub zrozumieć wszystko, co było skomplikowane lub poza pudełkiem, wściekłe z tymi, którzy rozważali węże w środku, fundamentaliści zostali zmuszeni do nałożenia swoich podstawowych formuł również do narracji. I podobnie jak kolory rzeczywistości prześladowały się, próbując dostosować ją do swojego świata w czerni i bieli, zaciekli - podobnie jak ich ideologiczni antagonistowie - wbrew jakiejkolwiek formie wnętrza w narracji, ostatecznie prześladując powieści bez treści politycznej. Podobnie jak na przykład bardzo niebezpieczna Jane Austen.
(Unable to decipher or understand everything that was complicated or outside the box, infuriated with those who considered snakes within, the fundamentalists were forced to impose their rudimentary formulas also to the narrative. And just as the colors of reality persecuted, trying to adapt it to their world in black and white, they fierce - like their ideological antagonists - against any form of interiority in narrative, ending up persecuting precisely the novels without political content. Like those of the very dangerous Jane Austen, for example.)
W tekście Azar Nafisi ilustruje walkę fundamentalistów, którzy są trudne do zrozumienia złożonych narracji, które odbiegają od ich czarno-białego światopoglądu. Ich niezdolność do przyjmowania odcieni Gray prowadzi ich do egzekwowania uproszczonych interpretacji, w szczególności ukierunkowaniu na prace, które nie mają jawnych przesłania politycznego. Ta reakcja odzwierciedla szerszy problem z nietolerancją wobec dopracowanego opowiadania historii, które postrzegają jako zagrożenie dla ich sztywnych ideologii.
Nafisi podkreśla ironię tych prześladowań, zauważając, jak nieumyślnie podnosi niektórych autorów, takich jak Jane Austen, których pozornie nieszkodliwe dzieła stają się niebezpieczne w opresyjnym klimacie literackim. Fundamentaliści, w ich dążeniu do wyeliminowania jakiejkolwiek formy wnętrza lub złożoności, paradoksalnie ujawniają własną kruchość ideologiczną i moc literatury do zakwestionowania uproszczonych narracji.