Zwykłego wyborcy trudno jest pokonać z przekonaniem, że trul
(It is difficult for the ordinary voter to come to grips with the notion that a trul)
W cytacie Huntera S. Thompsona autor zastanawia się nad wyzwaniami, przed którymi stoją przeciętni wyborcy w zrozumieniu złożonej rzeczywistości politycznej. Sugeruje, że zawiłości systemów politycznych i motywacje za nimi są często oszałamiające dla osób, które nie są głęboko zaangażowane w krajobraz polityczny. To odłączenie może prowadzić do rozczarowania i apatii wśród elektoratu.
Thompson podkreśla walkę codziennych obywateli o poruszanie się po złożoności polityki, która może wydawać się odległa lub niezrozumiała. Ta walka podkreśla potrzebę większej przejrzystości i edukacji w dyskursie politycznym, umożliwiając wyborcom podejmowanie świadomych decyzji i znaczące angażowanie się w proces demokratyczny.