Ludzką naturą jest to, że jeśli widzisz, że coś działa dobrze, robisz tego częściej. Jeśli w swojej nieustannej pogoni za dochodami rząd dostrzeże pozornie nieszkodliwą metodę gromadzenia funduszy bez powodowania dużej inflacji, sięgnie po nią.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Cytat ten podkreśla tendencję rządów do wykorzystywania raz zidentyfikowanych skutecznych mechanizmów dochodów, często bez uwzględnienia długoterminowych konsekwencji. Odzwierciedla powszechny wzorzec, zgodnie z którym pogoń za krótkoterminowymi zyskami prowadzi do zwiększonej zależności od określonych metod uzyskiwania dochodu, czasami kosztem stabilności gospodarczej i sprawiedliwości. Pogląd, że pozornie nieszkodliwa metoda może zamienić się w powtarzalne źródło dochodów, podkreśla potencjał nadmiernego zaangażowania rządu i niezamierzone konsekwencje dostosowania polityki. Świadomość tej tendencji zachęca zarówno obywateli, jak i decydentów do analizowania takich strategii fiskalnych, spodziewając się, że to, co dzisiaj wydaje się nieszkodliwe, może zostać nadużywane lub niewłaściwie wykorzystywane w przyszłości.
