To tylko jego na zewnątrz; Mężczyzna może być szczery w każdej skórze.
(It's only his outside; a man can be honest in any sort of skin.)
W „Moby-Dick” Hermana Melville'a, cytat ”, to tylko jego na zewnątrz; człowiek może być szczery w jakiejkolwiek skórze” sugeruje, że prawdziwa postać osoby są zdefiniowane nie przez ich wygląd, ale ich działania i uczciwość. Ta perspektywa podkreśla ideę, że uczciwość i cnota moralna wykraczają poza powierzchowne cechy i osądy społeczne. Zaprasza czytelników, aby spojrzeli poza powierzchnię podczas oceny czyjejś wartości i uznania złożoności ludzkiej natury.
Oświadczenie podkreśla także temat indywidualności i samodoskonalenia w powieści. Zachęca się do głębszego zrozumienia siebie nawzajem, sugerując, że esencja osoby leży w środku, niezależnie od jej zewnętrznej prezentacji. Melville zachęca do czytelników do zastanowienia się nad tym, w jaki sposób pozory mogą wprowadzać w błąd i przypomina nam, że prawdziwa uczciwość może objawiać się w niezliczonych formach, podkreślając znaczenie wewnętrznej prawdy dla zewnętrznych fasad.
