Dopiero w stosunkowo ostatnich latach Hollywood stało się placem zabaw dla międzynarodowych korporacji, które filmy i programy telewizyjne traktują jako niewielką przeszkodę w ich ogólnej działalności.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Ten cytat podkreśla transformację Hollywood w przemysł napędzany przez korporacje. Sugeruje to, że historycznie Hollywood było raczej ośrodkiem artystycznym, ale ostatnie trendy przesunęły jego uwagę w stronę interesów komercyjnych napędzanych przez międzynarodowe korporacje. Ta zmiana może mieć wpływ na swobodę twórczą, rodzaj opowiadanych historii i ogólny wpływ kulturowy filmów i programów telewizyjnych. Komercyjne priorytety dużych konglomeratów mogą przyćmić ekspresję artystyczną, prowadząc do produkcji, w których zyski przedkładają się nad innowację lub różnorodność. Zrozumienie tej ewolucji zachęca widzów i twórców do rozważenia występujących w niej szerszych sił ekonomicznych i ich wpływu na formę sztuki.
