Sprawiedliwość można znaleźć tylko w wyobraźni.
(Justice is to be found only in imagination.)
Stwierdzenie: „Sprawiedliwość można znaleźć tylko w wyobraźni” przedstawia głęboką i nieco ambitną perspektywę na pojęcie sprawiedliwości. Sugeruje, że prawdziwa sprawiedliwość, jej ostateczna lub doskonała forma, nie leży w świecie praktycznym ani w niedoskonałościach społeczeństw ludzkich, ale raczej w domenie wyobraźni. Nie musi to koniecznie oznaczać, że sprawiedliwość jest nierzeczywista lub nieosiągalna, ale raczej, że istnieje jako ideał, wizja pojęciowa, do której dążymy, ale rzadko spotykamy ją w jej pełnej, czystej formie.
W rzeczywistości sprawiedliwość jest często ograniczona przez struktury społeczne, prawa, ludzkie uprzedzenia i ograniczenia instytucjonalne. Te praktyczne ramy, choć niezbędne dla zarządzania i porządku społecznego, rzadko są bezbłędne w ich realizacji. Pogląd, że sprawiedliwość można znaleźć jedynie w wyobraźni, zachęca nas do refleksji nad sprawiedliwością jako dążeniem do ideału, a nie ustaloną rzeczywistością. Zachęca do introspekcji na temat rozbieżności między tym, czym sprawiedliwość powinna być w idealnym przypadku, a tym, czym jest w rzeczywistości.
Ta perspektywa może zainspirować do dalszych wysiłków na rzecz doskonalenia naszych systemów oraz promowania uczciwości i równości. Wyobrażając sobie w naszej wyobraźni sprawiedliwe społeczeństwo – wolne od istniejących nierówności, uprzedzeń i ograniczeń – tworzymy mentalny plan zachęcający do innowacji i reform. Cytat przypomina nam, abyśmy utrzymywali sprawiedliwość przy życiu i ewoluowała w naszych myślach i aspiracjach, wykorzystując wyobraźnię jako katalizator zmian społecznych. Podkreśla, że w dążeniu do sprawiedliwości nie chodzi tylko o wymierne działania, ale także o wartości i ideały, które pielęgnujemy w sobie i w społeczeństwie.
Dlatego postrzeganie sprawiedliwości jako rezydującej przede wszystkim w wyobraźni nawołuje jednostki i społeczności do wytrwałości w marzeniach i pracy na rzecz świata, w którym sprawiedliwość może być pełniej urzeczywistniona, nawet jeśli doskonały stan pozostaje wiecznie aspirowany.