Duża część międzynarodowego niepokoju związanego z igrzyskami w Soczi skupiała się na zagrożeniu terroryzmem, represjach Putina w kraju i rosyjskiej kampanii propagandy antygejowskiej.
(Much of the international unease with the Sochi Games has focused on the threat of terrorism, Putin's domestic repressiveness, and the Russian campaign of anti-gay propaganda.)
Cytat ten podkreśla złożoną sieć obaw związanych z igrzyskami olimpijskimi w Soczi, podkreślając obawy dotyczące bezpieczeństwa i kwestie praw człowieka. Podkreśla, jak na globalną percepcję często wpływają kontrowersje polityczne i społeczne, zwłaszcza gdy jest się gospodarzem ważnego wydarzenia międzynarodowego. Wzmianka o terroryzmie i represjach wewnętrznych odzwierciedla szersze obawy dotyczące stabilności i rządów, natomiast ubolewanie nad stanowiskiem rosyjskiego rządu w sprawie praw osób LGBTQ+ zwraca uwagę na szersze kwestie praw człowieka i akceptacji społecznej. Taka analiza może głęboko wpłynąć na reputację kraju-gospodarza i ukształtować międzynarodowy dyskurs na temat sportu, polityki i moralności.
