. . . Nikt z nas nie jest tak wyrafinowany w tych sprawach, jak myślisz. Wiesz, że zawsze czuję, z każdą nową osobą, jakbym zaczynał od nowa. Te rzeczy są instynktowne. To, czego musisz się nauczyć, to odłożyć na bok swoje zahamowania, wrócić do dzieciństwa, gdy grałeś w kulki lub cokolwiek z chłopcami i nigdy o tym nie myślał.
(. . . none of us are as sophisticated in these matters as you think. You know I always feel, with every new person, as if I am starting anew. These things are instinctive. What you need to learn is to lay aside your inhibitions, to go back to your childhood when you played marbles or whatever with boys and never thought anything of it.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi zastanawia się nad złożonością relacji międzyludzkich i wyzwań związanych z nawigowaniem oczekiwań społecznych. Przyznaje, że pomimo naszego postrzegania wyrafinowania często brakuje nam głębszego zrozumienia tych dynamiki. Każde nowe spotkanie wydaje się nowym początkiem, podkreślającym instynktowną naturę naszych interakcji.
Nafisi podkreśla znaczenie zrzucania zahamowań i ponownego połączenia z naszą niewinnością z dzieciństwa. Zachęca do przyjmowania beztroskich chwil, podobnych do grania w gry takie jak marmurki bez troski i osądu. Ta perspektywa zachęca do powrotu do prostszego, bardziej autentycznego sposobu angażowania się z innymi, umożliwiając bardziej autentyczne połączenia.