Kiedyś Michigan był dumny. Oprócz GM, Forda i Chryslera była to baza wypadowa dla United Auto Workers, potężnych schodów ruchomych przewożących setki tysięcy pracowników fizycznych do amerykańskiej klasy średniej.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Cytat ten podkreśla historyczne znaczenie stanu Michigan jako serca amerykańskiej produkcji samochodów i związanego z nim silnego ruchu robotniczego. Przemysł samochodowy był kluczowym czynnikiem zapewniającym dobrobyt gospodarczy i mobilność społeczną niezliczonych pracowników, kształtując tożsamość państwa i przyczyniając się do rozwoju szerszej amerykańskiej klasy średniej. Jednak przywołuje również myśli o zmianach gospodarczych, upadku przemysłu i zmieniającym się krajobrazie miejsc pracy w przemyśle wytwórczym w ostatnich dziesięcioleciach. Przesłanie podkreśla zarówno dumę z osiągnięć przemysłowych, jak i refleksję nad konsekwencjami transformacji gospodarczej dla społeczności zbudowanych wokół tych gałęzi przemysłu.
