Można sobie wyobrazić państwo radzieckie i Armię Czerwoną jako niezwykle zdyscyplinowane, ale w ciągu pierwszych czterech miesięcy 1945 roku ich żołnierze całkowicie wymknęli się spod kontroli.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Antony Beevor--- Cytat podważa stereotypowy pogląd na Armię Czerwoną jako siłę niezachwianie zdyscyplinowaną. Podkreśla moment, w którym pojawił się chaos i niesforność, prawdopodobnie z powodu stresu wojny, chaosu zwycięstwa lub problemów moralnych. Ta refleksja podkreśla, że nawet wysoce zorganizowane armie są podatne na awarie w ekstremalnych warunkach, przypominając nam, że dyscyplina ma granice i że wojenna rzeczywistość często zaprzecza wyidealizowanym obrazom.
