Jedynym sposobem na opuszczenie koła, przestanie tańczyć z więzieniem, jest znalezienie sposobu na zachowanie swojej indywidualności, ten wyjątkowy, który unika opisu, ale odróżnia jednego człowieka od drugiego.
(The only way to leave the circle, to stop dancing with the jailer, is to find a way to preserve one's individuality, that unique which evades description but differentiates one human being from the other.)
W swoim wspomnieniu „Czytanie Lolity w Teheranie” Azar Nafisi bada walkę o indywidualność wśród represyjnych norm społecznych. Sugeruje, że prawdziwa wolność wynika z utrzymania osobistej tożsamości i oparcia się presji społecznej, które mają na celu homogenizację ludzi. Ten akt zachowania indywidualności pozwala uwolnić się od ograniczeń nałożonych przez władzę, reprezentowaną metaforycznie jako „strażnika”.
Nafisi podkreśla znaczenie uznania unikalnych cech, które rozróżniają każdą osobę. W kontekście, w którym oczekuje się zgodności, zabezpieczenie odrębnego głosu staje się aktem buntu. Świętując różnorodność i osobistą ekspresję, jednostki mogą zakwestionować uciążliwe systemy i potwierdzić swoją ludzkość w świecie, który często dąży do jej zmniejszenia.