Porządek rzeczy ustanowiony przez Rzymian w Libii opierał się w istocie na równowadze sił pomiędzy królestwem Nomadów Massinissy a miastem Kartagina.
(The order of things established by the Romans in Libya rested in substance on a balance of power between the Nomad kingdom of Massinissa and the city of Carthage.)
Cytat ten podkreśla delikatną równowagę geopolityczną zachowaną w starożytnej Libii, podkreślając wzajemne oddziaływanie między królestwami nomadów a ośrodkami miejskimi. Podkreśla, że dynamika władzy jest często zakorzeniona w równowadze strategicznej, która uniemożliwia jednej frakcji przytłoczenie innych. Taka równowaga kształtuje krajobraz polityczny, sprzyjając okresom stabilności i konfliktów. Zastanawiając się nad historią, oczywiste jest, że utrzymanie równowagi wymaga umiejętności dyplomatycznych i zdolności adaptacyjnych, a zatem lekcji, które pozostają istotne także we współczesnej geopolityce.
