Bogaci zawsze tak powiedzą, no wiecie, dajcie nam więcej pieniędzy, a my wyjdziemy i wydamy więcej, a wtedy wszystko spadnie na resztę z was. Ale to nie zadziałało przez ostatnie 10 lat i mam nadzieję, że amerykańska opinia publiczna to zrozumie.
(The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.)
Cytat ten krytycznie analizuje wieloletni argument często używany w dyskusjach na temat polityki gospodarczej – teorię spływania. Koncepcja zakłada, że jeśli bogaci otrzymają więcej korzyści finansowych, takich jak obniżki podatków lub zwiększenie kapitału, zainwestują więcej w przedsiębiorstwa i gospodarkę, co ostatecznie doprowadzi do korzyści dla wszystkich warstw społeczeństwa. Rzeczywistość, która utrzymywała się przez ostatnią dekadę, sugeruje jednak coś innego. Pomimo powtarzanych twierdzeń, że zwiększenie bogactwa bogatych pobudzi wzrost gospodarczy i przyniesie korzyści wszystkim, oczekiwane efekty w dużej mierze się nie zmaterializowały. Gromadzenie bogactwa na najwyższych szczeblach nie przełożyło się na znaczną poprawę sytuacji klas średnich i niższych, ponieważ wzrosły nierówności dochodów i stagnacja mobilności ekonomicznej. Ten dysonans między teorią a rzeczywistością rodzi pytania o skuteczność i uczciwość polityk faworyzujących bogatych pod pozorem korzyści dla szerszej populacji. Nadzieja mówcy, że amerykańskie społeczeństwo zaczyna dostrzegać tę narrację, wskazuje na pragnienie bardziej sprawiedliwej polityki gospodarczej i uznanie, że zrównoważony wzrost należy budować na fundamentach, które aktywnie wspierają wszystkich obywateli, a nie tylko nieliczną grupę bogatych. Ostatecznie cytat ten zachęca do ponownej oceny strategii gospodarczych i wzywa słuchaczy, aby byli bardziej krytyczni wobec uproszczonych narracji promowanych przez tych, którzy mogą najwięcej zyskać na utrzymaniu obecnego systemu.
