Widzowie Road & Track to w zasadzie ja, wiesz, maniacy motoryzacji. Ale musimy przyznać, że większość ludzi uważa to za bardzo, bardzo nudne społecznie. Skupiamy się w zakrętach i rozmawiamy o mechanizmach różnicowych i przełożeniach końcowych, a większość ludzi po prostu się tym nie przejmuje. Trzeba przyznać, że „Top Gear” nie może być o tym.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Ten cytat podkreśla znaczenie zrozumienia odbiorców i odpowiedniego dostosowania treści. Uznaje, że chociaż entuzjaści samochodów lubią szczegóły techniczne i specjalistyczne dyskusje, szersza publiczność woli bardziej wciągające i przystępne treści. Uznając to, twórcy tacy jak „Top Gear” mogą przyciągnąć szerszą widownię, nie odstraszając przy tym swoich głównych fanów. Zachowanie równowagi pomiędzy głębią techniczną a rozrywką jest niezbędne w mediach, które mają na celu dotarcie do różnych grup, zapewniając dzielenie się pasją do samochodów, jednocześnie zapewniając wszystkim radość.
