Piętno, które kiedyś przywiązywano do rzeczy uznawanych przez społeczeństwo za niezdrowe, miało na celu uczynienie ich niepożądanymi. Po zniknięciu piętna wiele osób nie widzi powodu, aby nie robić tego, co w danej chwili sprawia im przyjemność.
(The stigma that was once attached to things society deemed unhealthy served the purpose of making them undesirable. With the stigma gone, many people see little reason not to do whatever feels good at the moment.)
Cytat ten podkreśla, jak postrzeganie społeczne i wstyd w przeszłości regulowały zachowania uważane za niezdrowe lub niepożądane. Po usunięciu tych piętn jednostki mogą przedkładać natychmiastową satysfakcję nad długoterminowy dobrostan. Skłania nas to do rozważenia równowagi między wolnością osobistą a odpowiedzialnością społeczną, a także znaczenia kontekstu przy ocenie zachowań i ich wpływu na zdrowie i społeczeństwo.
