Dobrze znana jest historia tego, jak Chile w ciągu kilkudziesięciu lat po zamachu stanu w 1973 r. i śmierci demokratycznie wybranego socjalistycznego prezydenta Salvadora Allende stało się jednym z najbardziej neoliberalnych społeczeństw na świecie.
(The story of how Chile, in the decades after its 1973 coup and death of democratically elected socialist president Salvador Allende, became one of the most neoliberal societies on the planet is well known.)
Cytat ten podkreśla głęboką transformację, jaką przeszło Chile po wojskowym zamachu stanu w 1973 r., który obalił Salvadora Allende. Podkreśla szybkie przyjęcie polityki neoliberalnej, która przekształciła krajobraz gospodarczy i tkankę społeczną kraju. Narracja służy jako refleksja nad tym, jak siły zewnętrzne i wewnętrzne mogą drastycznie zmienić trajektorię narodu, często prowadząc do wzrostu nierówności i wyzwań społecznych. Zrozumienie tego kontekstu historycznego ma kluczowe znaczenie dla analizy toczących się debat na temat polityki gospodarczej i sprawiedliwości społecznej w Ameryce Łacińskiej i poza nią.