Nie ma bardziej nieszczęśliwej istoty pod słońcem niż fetyszysta, który tęskni za kobiecym butem i musi zadowolić się całą kobietą.
(There is no more unfortunate creature under the sun than a fetishist who yearns for a woman's shoe and has to settle for the whole woman.)
Cytat ten podkreśla naturę obsesji i niespełnionych pragnień. Sugeruje to, że gdy czyjaś fiksacja jest wąsko skupiona – jak fetysz na konkretnym obiekcie – istnieje pewne tragiczne ograniczenie, zwłaszcza jeśli obsesja ta uniemożliwia prawdziwe połączenie z osobą jako całością. Taka fiksacja może prowadzić do niezadowolenia i powierzchowności, redukując złożone istoty ludzkie do jednego symbolu. Metafora podkreśla, jak wąskie pragnienia mogą ostatecznie skutkować większym poczuciem straty i niespełnienia, podkreślając znaczenie doceniania pełnej złożoności jednostek, a nie skupiania się na konkretnych aspektach.
