Top Gear z całkowicie zrozumiałych powodów zaczął skupiać się na swoim statusie międzynarodowym, ponieważ tak dobrze sprzedawał się na terytoriach międzynarodowych.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Ten cytat podkreśla, jak sukces na rynkach międzynarodowych może wpłynąć na strategiczny kierunek programu. Pokazuje naturalną tendencję programów medialnych do dostosowywania i ustalania priorytetów aspektów napędzających rozwój komercyjny. Takie zmiany często wynikają z chęci zwiększenia wpływów i przychodów, podkreślając komercyjne, a nie czysto twórcze powody pewnych decyzji. Dostrzeżenie tej dynamiki pozwala nam zrozumieć ewolucję mediów w zglobalizowanym krajobrazie rozrywkowym.
