Uzaemona nie dziwi już przenikliwość Shuzaia. Nie wiem, czy mam prawo cię w to angażować. Wierzącemu w Los, odpowiada Shuzai, to nie ty mnie w to angażujesz.

(Uzaemon is no longer surprised by Shuzai's perspicacity. I don't know if I have the right to involve you.To a believer in Fate, replies Shuzai, it's not you who is involving me.)

przez David Mitchell
(0 Recenzje)

W „Tysieniu jesieni Jacoba de Zoeta” Davida Mitchella Uzaemon zastanawia się nad bystrą percepcją Shuzaia i zdaje sobie sprawę, że jego spostrzeżenia nie są już dla niego zdumiewające. To potwierdzenie wskazuje na głębsze zrozumienie między postaciami, co sugeruje, że Uzaemon szanuje intuicyjne zdolności Shuzaia.

Kiedy Uzaemon wyraża niepewność co do swojego prawa do zaangażowania Shuzaia, Shuzai odpowiada, stwierdzając, że dla kogoś, kto wierzy w Los, zaangażowanie nie jest podyktowane osobistym wyborem. Dialog ten obejmuje temat przeznaczenia kontra wolnej woli, ilustrując, jak ich losy są ze sobą powiązane poza indywidualną kontrolą.

Stats

Votes
0
Page views
7
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Nieograniczona władza w rękach ograniczonych ludzi zawsze prowadzi do okrucieństwa.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Moc, czas, grawitacja, miłość. Siły, które naprawdę kopią tyłki, są niewidoczne.
przez David Mitchell