Zakładamy tak wiele, prawda? Zakładamy, że nasze dzieci będą rozsądne. Zakładamy, że zobaczą rzeczy tak, jak je widzimy. A potem nagle odkrywamy, że mogą patrzeć na rzeczy zupełnie inaczej.
(We assume so much, don't we? We assume that our children are going to be reasonable. We assume they're going to see things as we see them. And then suddenly we discover that they can look at things quite differently.)
W „odległym spojrzeniu na wszystko” autor Alexander McCall Smith bada wspólne założenia, które dorośli przyjmują o dzieciach, szczególnie w odniesieniu do ich postrzegania i rozumowania. Wielu dorosłych uważa, że młodzież naturalnie zrozumie świat w podobny sposób, wierząc w wspólne perspektywy. Jednak to założenie często prowadzi do nieoczekiwanych realizacji, gdy dzieci ujawniają swoje wyraźne punkty widzenia.
To rozłączenie może być zaskakujące i głębokie, ilustrując, w jaki sposób dzieci mają własne unikalne sposoby przetwarzania doświadczeń i tworzenia opinii. Spostrzeżenia McCall Smith przypominają nam, że komunikacja i zrozumienie między pokoleniami może być bardziej złożone, niż moglibyśmy się wydawać początkowo, wzywając dorosłych do przyjęcia różnych perspektyw młodszych osób.