Co jest z wszystkimi, którzy zawsze próbują pozbyć się Indian? ”Powiedziałem, nie prosząc o odpowiedź. Ponownie pomyślałem o zdjęciach z książki z historii. Astronomowie i chirurdzy mózgu. Powinni byli przeprowadzić operację mózgu na Columbus, gdy mieli szansę”.
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Cytat odzwierciedla głęboką frustrację w sprawie historycznego traktowania ludności tubylczej w Ameryce. Mówca kwestionuje uporczywe wysiłki na rzecz marginalizacji i wypychania rdzennych Amerykanów, ilustrując poczucie niedowierzania na temat działań społeczeństwa w całej historii. Ten sentyment podkreśla trwające zmagania, przed którymi stoją rdzenne społeczności i krytykuje brak odpowiedzialności i zrozumienia ich historycznego znaczenia.
Wzmianka „astronomów i chirurgów mózgu” sarkastycznie sugeruje, że zamiast odkrywać nowe ziemie, osoby zaangażowane w kolonizację mogły skorzystać z krytycznego myślenia i empatii. Sugerując, że Kolumb zasługiwał na inny los, mówca sygnalizuje rozpoznanie wad w ideologiach eksploracji historycznych, podkreślając potrzebę przemyślenia i zajęcia się niesprawiedliwością wobec rdzennych kultur.