Tudo o que fez de Trump um mau presidente na primeira vez promete torná-lo ainda pior num segundo mandato. Quando digo “ruim” aqui, não me refiro ao conteúdo da agenda de Trump, por mais questionável que seja, mas sim à sua capacidade de lidar com o cargo de chefe do Executivo dos Estados Unidos.
(Everything that made Trump a bad president the first time around promises to make him an even worse one in a second term. When I say 'bad' here, I don't mean the content of Trump's agenda, as objectionable as it is, as much as I do his ability to handle the job of chief executive of the United States.)
Esta citação destaca preocupações sobre a capacidade de Trump de liderar eficazmente a nação com base no desempenho passado. Enfatiza que as críticas estão centradas não apenas nas suas políticas, mas na sua competência como líder. A implicação é que as deficiências anteriores poderiam ser ampliadas se ele avaliasse ou tentasse enfrentar novos desafios. Tal avaliação convida à reflexão sobre as qualidades de liderança e a importância das competências de gestão na eficácia presidencial, demonstrando a importância tanto das intenções políticas como da execução da liderança na avaliação do desempenho de um presidente.
