Первый ребенок - это ваш лучший шаг вперед, и как вы подбадриваете эти маленькие ноги, когда они вычеркивают. Вы исследуете каждый поворот плоти на предварительном состоянии и выружите его в мир. Но последний: ребенок, который следит за своим ароматом, как флаг сдачи в вашей жизни, когда после этого не будет больше, а любовь, любовь с другим именем.
(A first child is your own best foot forward, and how you do cheer those little feet as they strike out. You examine every turn of flesh for precocity, and crow it to the world. But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after--oh, that' s love by a different name.)
Цитата отражает глубокое эмоциональное путешествие материнства, подчеркивая явные переживания воспитания детей. Первый ребенок часто представляет надежду и новое начало, и родители гордятся каждым вехой, достигнутым. Каждое небольшое достижение отмечается, демонстрируя чувство радости и ожидания на будущее.
Напротив, последний ребенок воплощает в себе горько -сладкую привязанность. Этот ребенок символизирует конец пути материнства, вызывая острое чувство любви, которое является одновременно глубоким и меланхоличным. Поскольку родитель признает эту последнюю фазу, уникальная связь, сформированная с самой молодыми, подчеркивает сдачу времени, подчеркивая, что любовь может трансформироваться по значению и глубине по мере развития жизни.