Нежный квакер, услышав однажды ночью странный шум в своем доме, проснулся и обнаружил грабителя, занятого работой. Он пошел, взял пистолет, вернулся и тихо стоял в дверном проеме. «Друг, — сказал он, — я бы не причинил тебе никакого вреда, но ты стоишь там, где я собираюсь выстрелить».

Нежный квакер, услышав однажды ночью странный шум в своем доме, проснулся и обнаружил грабителя, занятого работой. Он пошел, взял пистолет, вернулся и тихо стоял в дверном проеме. «Друг, — сказал он, — я бы не причинил тебе никакого вреда, но ты стоишь там, где я собираюсь выстрелить».


(A gentle Quaker hearing a strange noise in his house one night got up and discovered a burglar busily at work. He went and got his gun came back and stood quietly in the doorway. 'Friend,' he said, 'I would do thee no harm for the world but thou standest where I am about to shoot.')

(0 Обзоры)

Эта цитата ярко отражает суть ненасилия в сочетании с самообороной. Реакция квакера на злоумышленника, проникшего в его дом, представляет собой прекрасный баланс мира и практичности. Вместо того, чтобы реагировать немедленной агрессией, он сначала спокойно и гуманно признает ситуацию, обращаясь к грабителю как к «другу», отражая квакерские ценности доброты и уважения ко всем людям. Тем не менее, он также твердо и ясно отстаивает свои границы, давая понять, что, хотя он и не желает вреда, в случае необходимости он защитит себя. Эта история элегантно иллюстрирует, что сила и сострадание не исключают друг друга; можно сохранять непоколебимую приверженность миру, решительно защищая свою жизнь и собственность. Поведение квакеров дает мощный сигнал о важности взвешенных мер реагирования в моменты кризиса и о том, как совесть и смелость могут сосуществовать. Более того, он подчеркивает этическую основу, которая отказывается дегуманизировать злоумышленника, вместо этого апеллируя к общей человечности даже в условиях конфликта. Я нахожу эту цитату глубоко вдохновляющей, потому что она бросает вызов общепринятой дихотомии насилия и пассивности, показывая третий путь продуманного сдерживания в сочетании с готовностью. В сегодняшнем мире, который часто колеблется между крайностями, эта позиция предлагает нам рассмотреть новые способы разрешения конфликтов, которые уважают сострадание, не жертвуя при этом безопасностью. Эта история остается вечным напоминанием о том, что мирные намерения могут диктовать наши действия даже в самых угрожающих обстоятельствах, предлагая тонкий подход к справедливости и моральной целостности.

---Джеймс Хайнс---

Page views
47
Обновление
июнь 04, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.