Многие шоу первые пару сезонов остаются незамеченными, а затем становятся успешными. Это не обязательно имеет какое-либо влияние на успех шоу или на то, насколько за ним стоит сеть.
(A lot of shows fly under the radar for the first couple seasons and then become successful. It doesn't necessarily have any bearing on the success of the show or how much the network is behind it.)
Эта цитата подчеркивает непредсказуемую природу успеха на телевидении. Шоу часто нужно время, чтобы найти свою аудиторию и развить свою индивидуальность, независимо от первоначального приема или поддержки со стороны сети. В нем подчеркивается важность настойчивости и недопущения слишком ранней оценки потенциала шоу, поскольку некоторые программы приобретают популярность и признание только после того, как им дается шанс развиваться. Индустрия развлечений может быть весьма непредсказуемой, а успех не всегда является немедленным или гарантированным, поэтому путь шоу столь же важен, как и его окончательный прием.
