Анна спросила, это имеет значение? То, что имеет значение, является результатом, а не маршрутом, по которому можно достичь результата. Часто все дело в удаче. Ульф задумался об этом. Роль удачи в человеческих делах всегда заинтриговала его. Так многое из того, что мы делали, находилось под влиянием факторов, которые находились за пределами нашего контроля-капризы других, последовательностей событий, которые мы инициировали в невежестве, куда они будут вести, случайные встречи, которые привели к принятию решения, которое изменило бы нашу
(Anna asked, Does that matter? What counts is the result, not the route by which one reaches the result. It's often all a matter of luck. Ulf pondered this. The role of luck in human affairs had always intrigued him. So much of what we did was influenced by factors that were beyond our control-the vagaries of others, sequences of events that we initiated in ignorance of where they would lead, chance meetings that led to the making of a decision that would change our life.)
Анна поставила под сомнение важность путешествия для достижения результата, подчеркнув, что то, что действительно имеет значение, является сам результатом. Эта перспектива предполагает, что удача играет значительную роль в человеческом опыте, влияя на наши успехи и неудачи так, как мы не можем предсказать. ULF размышлял о мыслях Анны, учитывая, как внешние факторы часто формируют нашу жизнь, несмотря на наши усилия по контролю над ними.
ulf был заинтригован концепцией удачи и тем, как...
