Иногда было трудно быть таким же терпимым, как он хотел быть; Но тогда, подумал Ulf, весь смысл в высоких идеалах в том, что они высоки. Быть шведским не всегда было легким, но вы должны были сделать все возможное, и надеяться, что вы не скользили и не стали ... ну, средиземноморским в перспективе.
(Sometimes it was difficult to be as tolerant as he wanted to be; but then, thought Ulf, the whole point about high ideals is that they are high. Being Swedish was not always easy, but you had to do your best, and hope that you didn't slip, and become... well, Mediterranean in outlook.)
В повествовании Ульф сталкивается с проблемой поддержания своих высоких идеалов и стремления к терпимости. Он признает, что стремление к этим высоким принципам может быть трудным, особенно когда сталкивается с повседневными ситуациями, которые проверяют его терпение. Ульф размышляет о природе его идентичности как шведа, которая часто сопровождается своим собственным набором культурных ожиданий и проблем.
он признает важность того, чтобы сделать все возможное, чтобы воплотить эти идеалы, осознавая риск потерять с ними связь. Существует основной страх стать такими же, как у тех, у кого разные мировоззрения, возможно, чрезмерно расслабленные или менее принципиальные, что еще больше усложняет путешествие самопознания и культурной принадлежности Ульфа.
.