Антония очень осознавала коррозионную силу зависти и чувствовала, что именно эта эмоция, больше, чем любая другая, которая лежит в стороне от человеческого несчастья. Люди не понимали, насколько широко распространена зависть.
(Antonia was very conscious of the corrosive power of envy and felt that it was this emotion, more than any other, which lay behind human unhappiness. People did not realise how widespread envy was.)
Антония понимала вредные эффекты зависти, признавая ее как значительную причину недовольства человека. Она верила, что эта эмоция оказала более глубокое влияние на жизнь людей, чем они часто признавали. Неспособность признать степень зависти в себе и других, люди могут упустить основные причины своего несчастья.
Это понимание подчеркивает идею о том, что зависть может быть молчаливой, но мощной силой, влияющей на отношения и восприятие. Осознание Антонии об этой эмоции служит напоминанием о том, что признание зависти может привести к личностному росту и улучшению благополучия.