«Заговор Водолея» — это термин, который я придумал для обозначения сети людей, работающих над социальными преобразованиями, основанными на личных внутренних изменениях. Такое представление вовсе не чуждо американской среде.
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)
📖 Marilyn Ferguson
Эта цитата подчеркивает идею о том, что значимые социальные изменения часто начинаются с индивидуальной трансформации. Концепция «заговора» здесь интригующе переопределена как коллективное движение, основанное на внутреннем развитии, а не на обмане, подчеркивая способность личностного роста влиять на более широкие социальные сдвиги. Это подчеркивает важность сознания, осведомленности и внутренней работы как катализаторов общественного прогресса, перекликающихся с американскими ценностями инноваций и расширения собственных возможностей.
