Рождение – это не только рождение детей. Рождение – это создание матерей – сильных, компетентных, способных матерей, которые доверяют себе и знают свою внутреннюю силу.
(Birth is not only about making babies. Birth is about making mothers - - strong, competent, capable mothers who trust themselves and know their inner strength.)
Эта цитата Барбары Кац Ротман глубоко отражает преобразующую сущность рождения, выходящую далеко за рамки простого физического процесса принесения в мир новой жизни. В нем подчеркивается, что рождение ребенка служит более глубокой цели: это обряд посвящения, в ходе которого женщины превращаются в уверенных в себе и обладающих полномочиями матерей. Путь родов – это не только создание ребенка, но и формирование глубокой внутренней силы внутри самой матери. В этом свете рождение изображается как акт становления, когда женщины обнаруживают и развивают свою компетентность, устойчивость и врожденные способности.
Эта точка зрения бросает вызов обычно узкому фокусу внимания на исходе родов – ребенке – и вместо этого отдает дань уважения опыту рожающей матери. Он признает, что материнство требует доверия, уверенности в своих силах и признания своей личной силы. Цитата вдохновляет оценить внутренние трансформации, которые катализирует рождение, побуждая общество и отдельных людей поддерживать и заботиться о матерях в этот решающий момент в их жизни.
Кроме того, это заявление расширяет возможности женщин, подтверждая их способности и компетентность, качества, которые распространяются как на материнство, так и за его пределы. Это помогает развеять мифы, которые изображают матерей исключительно зависимыми или уязвимыми во время родов, вместо этого прославляя их как жизнестойких и грозных. В конечном счете, это понимание способствует уважению к многогранной природе рождения и тем глубоким способам, которыми оно формирует личность и уверенность женщины.
