Но теперь давайте попытаться быть осторожными, когда мы рядом с людьми, которых я знаю. Вы не нарисуете их, и я не буду их связывать. Мы просто постараемся расслабиться и напиться.
(But from now on let's try to be careful when we're around people I know. You won't sketch them and I won't Mace them. We'll just try to relax and get drunk.)
В цитате книги Хантера С. Томпсона «Великая охота на акулы» он подчеркивает важность проявления осторожности в социальных взаимодействиях. Он предполагает, что и он, и другой человек должны воздерживаться от участия в импульсивном или вредном поведении, например, наброски или использование MACE, что намекает на хаос, часто связанный с их образом жизни.
Томпсон поощряет более непринужденный подход к их совместному времени, выступая за отдых и наслаждаясь напитками. Это отражает желание дистанцироваться от предыдущего безрассудного поведения и принять более размеренный способ взаимодействия с людьми, охватывая сущность общения и веселья.