Я всегда думал о написании самой ненавистной работы. Я подозреваю, что это немного похоже на чертовски - это весело только для любителей. Старые шлюхи не делают много хихиканья. Ничего не весело, когда вам нужно это делать - снова и снова, снова и снова ...
(I've always considered writing the most hateful kind of work. I suspect it's a bit like fucking - which is fun only for amateurs. Old whores don't do much giggling. Nothing is fun when you have to do it - over and over, again and again...)
В «Великой охоте на акуль» Хантер С. Томпсон выражает циничный взгляд на написание, сравнивая ее с утомительной профессией, которая теряет свое волнение от повторения. Он сравнивает опыт с сексом, предполагая, что, хотя это может быть приятно для новичков, это становится рутиной для тех, кто приправлен в ремесле. Эта перспектива подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются писатели, которые должны постоянно производить работу, часто убирая первоначальную страсть и радость.
Сравнение Томпсона подчеркивает идею о том, что творчество может чувствовать себя обременительным, когда он становится регулярным обязательством. Энтузиазм, связанный с написанием, может исчезнуть, что делает его более похожим на работу, чем на призвание. Благодаря этой аналогии он захватывает более глубокий комментарий о природе художественной работы и эмоциональных сложностях, связанных с творческим процессом.