Но иногда у кошек просто есть противная природа, не так ли? И вы не можете многое сделать с расстройством личности. Кошки в душе психопаты.
(But sometimes cats just have nasty natures, don't you think? And you can't do much about a personality disorder. Cats are psychopaths at heart.)
Книга «Департамент чувствительных преступлений» Александра Макколла Смита исследует сложности кошачьего поведения, затрагивая идею о том, что у кошек могут быть затрудненные личности. Цитата предполагает, что, хотя у некоторых кошек могут быть очаровательные черты, другие могут проявлять тревожные характеристики, которые отражают неизменную природу.
Эта перспектива предлагает читателям учитывать, что, как и люди, кошки могут обладать поведенческими причудами, которые могут быть сложными для понимания или управления. Утверждение о том, что кошки являются «психопатами в глубине души», подчеркивает непредсказуемую и иногда озадачивающую природу этих любимых домашних животных, задавая вопрос о том, можем ли мы действительно влиять на их врожденные тенденции.
